Introduction « Women in the Mediterranean », Jean-Claude Attard

Chers amis, chères amies,

Bienvenue à la conférence « Femmes en Méditerranée ».

Deux thèmes différents, mais pas nécessairement distincts : les femmes et la Méditerranée.

Deux thèmes qui tenaient à cœur à feu le Pape François

Le pape François considérait la Méditerranée comme un lieu d’échanges, et parfois même de conflits.

Cela signifie aussi qu’il faut écouter l’histoire et l’expérience des personnes qui habitent la région méditerranéenne pour pouvoir déchiffrer les événements qui relient le passé au présent et pour pouvoir comprendre les blessures, ainsi que le potentiel qui existe.

Les femmes peuvent être l’antidote le plus puissant à nos tendances individualistes et égoïstes, à notre manque d’ouverture et à notre indifférence. Une société qui ne respecte pas la grandeur des femmes ne serait pas seulement une société froide, mais une société qui a perdu son cœur, qui a perdu le « sentiment d’être chez soi ». Une société qui ne respecte pas la dignité des femmes serait une société sans pitié, une société qui n’a de place que pour le calcul et la spéculation.

Une vingtaine de jeunes du pourtour méditerranéen nous accompagnent aujourd’hui. Les jeunes sont les protagonistes de ce voyage à travers la Méditerranée, non seulement en tant que voyageurs, mais aussi en tant que pèlerins de l’espoir et agents du changement.

Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, mais pour créer « des récits renouvelés et partagés qui, fondés sur l’écoute du passé et du présent, parlent au cœur des gens, des récits dans lesquels il est possible de se voir de manière constructive, pacifique et génératrice d’espoir ».

Jean-Claude Attard, le 27 Avril 2025, La Valette.

.traduit de l’anglais.