“Non siamo qui per reinventare la ruota, ma per creare”

Introduction à la conférence nationale « Women in the Mediterranean » qui s’est tenue au MCC de la Valette à Malte le 27 avril 2025, par le père Jean-Claude Attard, coordinateur de la présence diocésaine en Méditerranée est chargé de favoriser la synodalité méditerranéenne en collaboration avec le service diocésain des relations méditerranéennes de l’archidiocèse de Marseille.

Cari amici,

Benvenuti alla conferenza “Donne nel Mediterraneo”.

Due temi diversi, ma non necessariamente distinti: le donne e il Mediterraneo.

Due temi che stavano a cuore al defunto Papa Francesco

Papa Francesco considerava il Mediterraneo un luogo di scambio e, a volte, anche di conflitto.

Ciò significa anche ascoltare la storia e l'esperienza delle persone che abitano la regione del Mediterraneo per decifrare gli eventi che collegano il passato al presente e comprenderne le ferite, ma anche le potenzialità.

Le donne possono rappresentare l'antidoto più potente alle nostre tendenze individualistiche ed egoistiche, alla nostra mancanza di apertura e alla nostra indifferenza. Una società che non rispetta la grandezza delle donne non sarebbe solo una società fredda, ma una società che ha perso il suo cuore, che ha perso il "senso di casa". Una società che non rispetta la dignità delle donne sarebbe una società spietata, una società che lascia spazio solo al calcolo e alla speculazione.

Oggi si uniscono a noi una ventina di giovani provenienti da tutto il Mediterraneo. I giovani sono i protagonisti di questo viaggio attraverso il Mediterraneo, non solo come viaggiatori, ma anche come pellegrini della speranza e agenti di cambiamento.

Non siamo qui per reinventare la ruota, ma per creare "narrazioni rinnovate e condivise che, basate sull'ascolto del passato e del presente, parlino al cuore delle persone, narrazioni in cui è possibile riconoscersi in modo costruttivo, pacifico e generatore di speranza".

Jean-Claude Attard, 27 aprile 2025, La Valletta.

.tradotto dall'inglese.