Omertà, Maria Brown

Omertà
-Silenzio ed essere messi a tacere-

Dott.ssa Maria Brown

Discorso di apertura pronunciato presso la
Archivio del Laboratorio Etnografico del Mediterraneo (MELA)

Conferenza
Le donne nel Mediterraneo
27 aprile 2025

Centro Congressi del Mediterraneo, Malta
Apertura

Cosa succede quando il silenzio ha un prezzo?
E quel prezzo è la tua sicurezza, la sicurezza dei tuoi cari,
Esilio o disonore?
Benvenuti nella silenziosa storia dell'omertà nel Mediterraneo.
Una storia di silenzio e di essere messi a tacere.
Un grido silenzioso, vecchio di mille anni,
con dimensioni di genere,
intersecando conquista, sfruttamento,
patriarcato oppressivo, colonizzazione,
e le attuali eredità postcoloniali e oppressive,
che sono rese più complesse da nuove sfide come
cambiamenti climatici, società di sorveglianza e radicalizzazione, tra gli altri.

Il Mediterraneo e Malta possono essere una sala degli specchi
che distorce l'umanità e la femminilità.
Così, il Mediterraneo – culla della civiltà –
manifesta una collaterale autoimmune.
Attraverso queste eredità e dinamiche,
Il silenzio non è codardia.
Dinamiche e impatti dell'Omertà nel Mediterraneo
La colonizzazione non si è limitata a ridisegnare i confini;
Ha riacquistato dignità.
Ha insegnato a intere società, e in particolare alle donne,
Questo silenzio era una virtù.
Come Nawal El Saadawi (1975, 1983), femminista egiziana
rivoluzionario, racconta nel suo romanzo, Donna al punto zero:
«Sei una donna selvaggia e pericolosa.»
E la verità è selvaggia e pericolosa (pp. 109-110).
Oggi, nel Mediterraneo, l'omertà sta mutando in diversi modi.

Qui ci concentreremo sui seguenti tre temi:

– Violenza di genere e mancata denuncia

– Sottorappresentazione politica ed economica

– Il silenzio culturale attraverso la tradizione attraverso queste mutazioni di genere, il silenzio e il silenzio persistono.
Possono finire?

I dati: la giustificazione dell'urlo silenzioso. 
Violenza di genere e mancata denuncia: – Circa il 31% delle donne di età compresa tra 18 e 74 anni nell’UE ha subito
violenza fisica, violenza sessuale o minacce in età adulta.
Solo circa il 14% di queste donne denuncia tali incidenti alla polizia.
(Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali, Istituto europeo
per l'uguaglianza di genere, & Eurostat, 2024). – Stigma, vergogna e paura scoraggiano attivamente la denuncia di genere
violenza (Shaibakova, 2020).

– Il femminicidio resta sottostimato (Ufficio delle Nazioni Unite per la Cooperazione allo Sviluppo)
sulla droga e il crimine (UNODC) e UN Women, 2023), con iniziative come
L’Osservatorio europeo sul femminicidio inizia a sistematizzare
seguire.

Sottorappresentazione politica ed economica

(Organizzazione Internazionale del Lavoro, 2025). – A livello globale, 26,9 % dei seggi parlamentari sono detenuti da
Donne (Unione Interparlamentare, 2024, p. 14). – A Malta, fino al 2021, solo il 13,4% dei seggi parlamentari erano occupati da donne (IPU, 2019).
La recente riforma dell'equilibrio di genere in Parlamento ha aumentato la rappresentanza del sesso sottorappresentato in Parlamento.
La versione attuata della riforma ha spostato l'onere dalla classe politica agli elettori e ai contribuenti.
Silenziamento culturale attraverso la tradizione: – Il 65% delle donne cita le norme di genere tradizionali come una limitazione del loro pubblico (Fondazione euro-mediterranea delle donne, 2019).

Le intersezioni con i livelli di istruzione sono sfumate e non lineari.

Non si deve dare per scontato che le donne con un livello di istruzione superiore non vengano messe a tacere.

In uno studio recente da me coprodotto all'inizio della mia carriera, i ricercatori europei raccontano storie di precarietà e abusi (Külcür et al., 2024).
Un'esperienza che i partecipanti alla ricerca hanno condiviso con noi.
Ho notato che c'è una tendenza a dare valore agli uomini
voci e opinioni più di quelle delle donne… è ovvio che il
Il sistema è ancora a favore delle idee maschili… (p. 18).
…come giovane ricercatrice devi lottare quotidianamente.

I ricercatori maschi 'adulti' ti trattano come se fossi una cosina, dimmi cosa hai fatto con la tua ricerca... (p. 19).
In un recente studio di Cutajar & Vassallo (2024),
Gli studenti dell'Università di Malta hanno affermato:
Te lo aspetti (per quanto riguarda le questioni sessuali e di genere)
molestie e, più specificatamente, palpeggiamenti e toccamenti inappropriati) –
Non è necessariamente corretto, ma allo stesso tempo mi ci sono abituato (p.
114).

 La mia visione: le riforme sono necessarie.

A livello internazionale, nazionale e globale
È tempo di impegnarci in riforme a livello internazionale, nazionale e locale.
A livello internazionale e nazionale, i paesi devono impegnarsi a: – una carta mediterranea sulla libertà di espressione delle donne; – audit dell’impatto del genere sulle politiche culturali ed educative; e – protezioni per i whistleblower.
A livello locale, parliamo di riforme e iniziative locali.
Parliamo di archivi pubblici femminili, progetti di narrazione e
Programmi di espressione creativa.

La chiamata all'azione: una bella speranza e oltre

In futuro,
Riusciremo a catturare lo spirito della missione Bel Espoir?
che vi unisce, giovani,
tra nazionalità, culture e religioni (Bel Espoir, 2024),
l'avvio di un osservatorio nautico sulla vita delle donne nel Mediterraneo?
Un osservatorio nautico con percorsi di raccolta dati qualitativi;
sotto forma di storie di vita, diari fotografici, video, diari di viaggio.
Il progetto e l’eredità di Bel Espoir potrebbero amplificare le voci delle donne sulle rive del fiume, integrando importanti iniziative più incentrate su statistiche e cifre,
Come l’Osservatorio europeo sul femminicidio (COST Action, 2024).
In questo modo, si accumulerebbe capacità da un viaggio all'altro, da un gruppo di ricerca all'altro.
Nel Mediterraneo e oltre,
dobbiamo documentare non solo i decessi e il numero,
ma anche vite e storie di vita.
Non solo statistiche, ma anche viaggi!
Percorsi che trascendono i cicli elettorali e i programmi partitici.
Dobbiamo parlare di nuovi orizzonti, percorsi, connessioni e destinazioni.
In conclusione, il mio appello è il seguente:
Svilupparsi in modo sostenibile e quindi equo.
Parla con rispetto e, quindi, senza scuse.
Ricostruire con coraggio e quindi senza risentimento.
GRAZIE!

.tradotto dall'inglese.