Table-ronde n°1, « L’art du dialogue et de la relation »

CONVERSATIONS Méditerraneénnes dans l’Auditorium du Mucem, amphithéâtre de 300 places.

Ouvert à tous ! Grtauit, inscription recommandée, possible à partir de septembre.

Table-ronde animée par Julien Loizeau 

 

 

Intervenant principal : Barbara CASSIN – Académicienne et helléniste

 

 Barbara Cassin, académicienne et directrice de recherche au CNRS, est une philologue et philosophe française, spécialiste du grec ancien et de la rhétorique. Son travail accorde une place importante à la traduction et à la pluralité des langues, en lien étroit avec les cultures méditerranéennes. Elle a dirigé le Vocabulaire européen des philosophies, cartographie des intraduisibles notamment dans les langues méditerranéennes. Commissaire de l’exposition « Après Babel, traduire » au Mucem, elle est à l’origine de la création de la Maison de la Sagesse à Marseille, articulée autour de la traduction comme savoir-faire avec les différences.

 

Invités pour un dialogue          Yaël GRONNER – Tisseuses de Paix

Coach, formatrice, chercheuse et animatrice, Yaël Gronner accompagne des PME, grandes entreprises, associations et collectivités territoriales en facilitant la mise en œuvre de processus d’intelligence collective. Docteure en sociologie de l’EHESS, elle a également suivi des études de philosophie à l’Université hébraïque de Jérusalem. Co‑fondatrice et membre de l’association Visions Collectives, elle a co-fondé le collectif Tisseuses de Paix, qui regroupe des femmes juives, chrétiennes et musulmanes en France qui se réunissent pour parler, écouter et tisser des liens au-delà des divisions. Ce collectif s’est formé avec la conviction que, face à l’incompréhension et à la souffrance, le dialogue l’écoute et le partage sont des voies essentielles pour avancer.

 

Intervenant 3 :         Marie-Laure GUIDI – Marseille au pluriel

 

 Marie-Laure Guidi est présidente de la Fondation de Marseille, qui soutient des entrepreneurs sociaux issus du territoire et des projets associatifs à impact. Engagée localement, elle s’investit aussi dans le collectif MarseilleS – Marseille au pluriel qui rassemble des universitaires, journalistes, chefs d’entreprise afin de lutter contre les scissions et divisions au sein de la société marseillaise.

 

Intervenant 4 :         Raphaël TYSZBLAT – Anti-Clash

 

 Raphaël Tyszblat est engagé depuis plus de 20 ans dans la médiation, la formation et la conception de programmes éducatifs visant à favoriser la compréhension mutuelle et la résolution des conflits. Il est le co-fondateur de Connecting Actions et de l’European Institute for Dialogue, deux organisations non gouvernementales dédiées à la promotion du dialogue. Il est l’initiateur du podcast AntiClash, qui donne la parole à des personnes ayant de réels désaccords sur les sujets qui divisent la société.

 

+ Jeune navigateur MED-25 (témoignage)