"سمعت البحر الأبيض المتوسط يهمس بسر عند الفجر" قصيدة للشباب

هذه قصيدة كتبها شباب الدورة الخامسة وشاركوها خلال حفل السلام الذي أقيم في 18 يوليو في أثينا.

[الصوت 1]
سمعت البحر الأبيض المتوسط
همس بسر عند الفجر،

[الصوت 2]
بينما كانت الأشرعة تسحبنا بلطف
من الليل إلى الصباح.

[الصوت 1]
وقالت: الأمل لم يمت.

[الصوت 2]
إنها متجذرة في البحر

[معاً]
في بساتين الزيتون وعلى الشواطئ غير المرئية.

[الصوت 1]
ومن خلال هذه الأراضي،
مشيت-

[الصوت 2]
و مشى—

[معاً]
و مشى
و مشى
و مشى
ومشيت.

[الصوت 1]
حتى لم أعد قادراً على المشي.

[الصوت 2]
ليس عبر الصحراء،
ليس فوق الجبال،
ليس من خلال الغابات،
ليس عبر الحقول.

[الصوت 1]
في هذا السكون، في هذا اليأس،
رأيت البحر.

[الصوت 2]
الرياح الباردة—
هي فقط من تستطيع انقاذي
من هذا العطش.

[الصوت 1]
فقط طاقتها هي التي احتجزتني
وجلب المأوى
إلى كل ما أشعر به.

[معاً]
في الطبيعة،
هناك كل شيء
الله والبشر يحتاجون.

[الصوت 1]
النار للدفء.

[الصوت 2]
ماء لعطشنا.

[الصوت 1]
ريح للتنفس.

[الصوت 2]
التربة للنمو
أرضنا المشتركة.

[معاً]
وثم-
على منزلنا في البحر—
لقد جئنا لنرى.

[الصوت 1]
وجئنا هنا
لأخبرك:

[الصوت 2]
العناية بالطبيعة
يهتم بك.

[الصوت 1]
الارض ليست لنا

[الصوت 2]
نحن ننتمي إليها.

[معاً]
لا يوجد خريطة.
لا حدود.
فقط وفرة الأرض والبحر.

[الصوت 1]
كل نسيم يحمل
قصة المستقبل الذي نختاره.

[الصوت 2]
عالم يمكننا رعايته

[الصوت 1]
أو عالمًا قد نخسره.

[معاً]
العناية بالطبيعة
يهتم بك.

الآن البحر يعرف—
ونحن أيضًا كذلك.