Conversation méditerranéenne n° 1 : « L’art du dialogue et de la relation »

L’art du dialogue et de la relation

Entrée libre. Inscription obligatoire.

Conversation animée par جوليان لوازو 

جوليان لوازو، عضو مؤسس في كلية البحر الأبيض المتوسط، مؤرخ ومستعرب، وأستاذ تاريخ العالم الإسلامي في العصور الوسطى بجامعة آكس-مارسيليا، وباحث في معهد البحوث والدراسات حول العالمين العربي والإسلامي (IREMAM، آكس-أون-بروفانس). وهو أيضًا عضو سابق في المعهد الفرنسي للآثار الشرقية، ومدير سابق لمركز الأبحاث الفرنسي في القدس.

Intervenante principale : باربرا كاسين - أكاديمي ويوناني

 باربرا كاسان، المديرة الأكاديمية والبحثية في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي، هي عالمة لغوية وفيلسوفة فرنسية، متخصصة في اللغة اليونانية القديمة والبلاغة. يُولي عملها اهتمامًا بالغًا بالترجمة وتعدد اللغات، المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بثقافات البحر الأبيض المتوسط. أدارت المفردات الأوروبية للفلسفات، رسم خرائط للكلمات غير القابلة للترجمة، وخاصةً في لغات البحر الأبيض المتوسط. أمين المعرض " بعد بابل، ترجم "في متحف مرسيليا، كانت وراء إنشاء Maison de la Sagesse في مرسيليا، التي ترتكز على الترجمة كمهارة ذات اختلافات.

Invités pour un dialogue avec les jeunes qui ont participé à MED25. 

يائيل غرونر - نساج السلام

يائيل غرونر، مدربة وباحثة وميسرة، تدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الكبرى والجمعيات والسلطات المحلية من خلال تسهيل تطبيق عمليات الذكاء الجماعي. حاصلة على دكتوراه في علم الاجتماع من كلية الدراسات العليا للعلوم الاجتماعية، ودرست الفلسفة في الجامعة العبرية في القدس.-مؤسسة وعضوة في جمعية "رؤى جماعية"، شاركت في تأسيس "جمعية نساجي السلام"، التي تجمع نساءً يهوديات ومسيحيات ومسلمات في فرنسا، يجتمعن للتحدث والاستماع وبناء الجسور عبر الانقسامات. تأسس هذا التجمع إيمانًا منه بأن الحوار والاستماع والمشاركة، في مواجهة عدم الفهم والمعاناة، سبلٌ أساسية للمضي قدمًا.

ماري لور غيدي – مرسيليا، مرسيليا في صيغة الجمع

 ماري لور غيدي هي رئيسة مؤسسة مرسيليا، التي تدعم رواد الأعمال الاجتماعيين المحليين والمشاريع المجتمعية المؤثرة. كما أنها ناشطة محليًا ومجتمعيًا. MarseilleS – مرسيليا في صيغة الجمع الذي يجمع الأكاديميين والصحفيين وقادة الأعمال لمحاربة الانقسامات والانقسامات داخل مجتمع مرسيليا.

رافائيل تيزبلات - مضاد للاشتباك

 شارك رافائيل تيسبلات في الوساطة والتدريب وتصميم برامج تعليمية تهدف إلى تعزيز التفاهم المتبادل وحل النزاعات لأكثر من عشرين عامًا. وهو المؤسس المشارك لمنظمتي "ربط الإجراءات" و"المعهد الأوروبي للحوار"، وهما منظمتان غير حكوميتين تُعنى بتعزيز الحوار. وهو مؤسس بودكاست "أنتي كلاش"، الذي يُتيح منبرًا للأشخاص الذين لديهم اختلافات حقيقية حول قضايا تُقسّم المجتمع.